Foto: Yakup Bilges bok. Fotomontage: Augin Kurt.

Klostrets mark ockuperades redan på 1800-talet

HISTORIA

De kurdiska grannbyarna Kartmin och Zinawle som idag processar mot Mor Gabriel, ockuperade klostrets mark redan på 1800-talet. Turabdins högste religiöse ledare maferyono Ablahad Beth-Kande återtog den ockuperade marken. I november 1840 fastställde den osmanska domstolen i Amed, nuvarande Diyarbakir, klostrets gränser. Men maferyono Ablahad fick betala med sitt liv för det. Fyra år senare mördades han av medlemmar ur den kurdiska klanen Neslihan på vägen mellan Kafro och Arkah. Journalisten Augin Kurt har tagit del av de gamla osmanska dokumenten och knyter an till dagens processer mot Mor Gabriel.

Dr Karoukian: Dröm att få hjälpa mitt folk i Irak

PROFIL I sin senaste intervju har Sargon Maraha träffat Dr Robert Karoukian, en läkare som engagerat sig i  Ninvemagazine och organisationen Faith in Practice. Bland annat berättar Dr Karoukian om hur det är att engagera sig frivilligt i U-länder, hans syn på assyriernas situation i hemstad San Fransisco och det assyriska folkets framtid.

Ninos Aho: "Assyrien återuppstår år 2050"

PROFIL Nyligen gästade Malfono Ninos Aho Sverige i samband med ett par kulturaftnar som hölls till hans ära. Sargon Maraha har träffat den framåtsträvande poeten för en intervju där han förklarar varför ungdomarna måste engagera sig, hur han tycker att vi kan lösa namnkonflikten och varför han bestämt hävdar att det assyriska riket kommer att återuppstå år 2050.

Assyriens kulturella herravälde 2.0

HISTORIA Att försöka förstå sig på mänsklighetens kulturella förlopp och dess inspiration, transmission och distribution kräver mer än ett intresse i ämnet historia. Globala referenser vittnar om en superkultur som har övertaget om världsbilden lika mycket då som nu. Definitionen av kultur kan beskrivas enkelt med levnadssätt eller beteendemönster som till exempel konst, troslära eller normer som överförs mellan genrationer eller nationer.

Namnkonflikten partipolitik och inget annat

IDENTITET Namnkonflikten bland vårt folk är en ständig källa till heta diskussioner. Den tar ofta över själva sakfrågan så fort någon sida, i regel den syrianska sidan, känner sig "diskriminerad". Om en forskare eller debattör skriver t ex om folkmordet 1915 och anger folkgruppens namn som assyrier, då brukar kommentarerna på nätet urarta till en fråga om benämning och inte själva ämnet för artikeln. Men konflikten som sådan har inget med vilket namn som är korrekt.  Den är snarare ett resultat av partipolitik där vissa intressen som motarbetar ett enande av vårt folk hämtar sitt bränsle, skriver journalisten Augin Kurt i en reflektion till den ständigt återkommande namnkonflikten.

Artikelserie - del 2: Assyrisk kontinuitet

IDENTITET Är dagens assyrier ättlingar till de historiska assyrierna? Vilken roll har kyrkan spelat för assyrisk etnicitet? Statsvetaren Aziz Duzgun börjar med assyrisk forntid och tar oss till tiden efter Kristus för att hitta svaren. Del 2 av 2.

Artikelserie - del 1: Assyrisk kontinuitet

IDENTITET

Är dagens assyrier ättlingar till de historiska assyrierna? Vilken roll har kyrkan spelat för assyrisk etnicitet? Statsvetaren Aziz Duzgun börjar med assyrisk forntid och tar oss till tiden efter Kristus för att hitta svaren. Del 1 av 2.

Dolabani förbjöds att lära ut assyrisk patriotism

HISTORIA I den assyriska skolan i Adana brukade Yuhanon Dolabani skriva brinnande patriotiska sånger som han lärde ut till sina elever. Men efter 1923 tystnade hans röst i fråga om Seyfo och kravet på ett hemland för assyrierna. Vad var det som hände? Svaret finns att hitta hos en av hans gamla elever från Adana-skolan. Journalisten Augin Kurt har den här gången gått igenom de assyriska källorna.
Det turkiska dokumentet från 1920 som visar patriarken Elias Shakers lön Foto: Montage: Augin Kurt

Religiösa ledare kan äventyra ett folks framtid

HISTORIA Visste du att ett par hundra tusen syrisk-ortodoxa kristna i Afghanistan blev tvungna att konvertera till islam i slutet av 1800-talet, med patriarkens goda minne? Visste du också att den syrisk-ortodoxe patriarken Elias III Shaker i hemlighet fick lön av Turkiet för att förneka Seyfo och vara lojal mot republiken? Nya dokument som tidigare var hemligstämplade visar att våra kyrkoledare hade en större roll i att assyrierna fråntogs sina minoritetsrättigheter i Turkiet än vad vi har känt till. Journalisten Augin Kurt har tittat närmare på vad som kommit fram i de nya dokumenten.

Vem var Naum Faiq?

PROFIL Naum Bar Elias, Bar Yacoub Pallakh föddes i februari 1868 i den assyriska staden Omid (Diyarbekir, sydöstra Turkiet). Tilltalsnamnet ”Faik” tillade han när han började sitt yrkesliv. Detta var en tradition i det Ottomanska imperiet för det var alltid många människor som hade samma namn.

Klerkerna, upplysningen och historien

IDENTITET Den 16 december 2009 publicerar nättidningen Bahro Suryoyo ett brev daterat 18 november där ärkebiskopen för det syrisk-ortodoxa stiftet i turkiska Adiyaman, Malki Ürek, uppmanar en grupp österrikiska parlamentariker att i en motion ersätta benämningen "Assyrer" med "Aramäer". Redaktionen för Bahro Suryoyo titulerar Üreks brev med verbet "upplyser" för att accentuera dess sanningshalt.

Spelet om makten splittrar oss

IDENTITET Det är frågan om vilken ideologi som ska ha makten som splittrar oss, inte själva benämningarna. Detta skriver Ray Younan, som ersatt assyrier/syrianer mot två nya begrepp unionister mot lojalister.
Foto: Privat & E. Katto

En afton med legenden Habib Mousa

PROFIL

Ikväll gästar Habib Mousa Estrad i Södertälje, med konserten "40 år med Habib Mousa". Till hans ära publicerar vi ett porträtt om hans liv och hur han revolutionerade assyrisk sång när han började sjunga folkliga sånger på det språk som Jesus talat. Del 2 av 2.

En afton med legenden Habib Mousa

PROFIL

Nu på lördag gästar Habib Mousa Estrad i Södertälje, med konserten "40 år med Habib Mousa". Till hans ära publicerar vi ett porträtt om hans liv och hur han revolutionerade assyrisk sång när han började sjunga folkliga sånger på det språk som Jesus talat. Del 1 av 2.

Ny assyrisk ordbehandlare under utveckling

SPRÅK Möjligheten att skriva på det assyriska språket med professionell ordbehandlare är ingen ny sådan. Peter BetBasso, en av pionjärerna inom nischen, önskar nu hjälp av läsarna på hujada.com i arbetet med ordbehandlaren Babylon Word Processor, ett program som han menar utvecklar genren .